Pod jednim uslovom. Da ne kupite na drugome polju, nego da ovde ostanete.
Com a condição... de que não capine em nenhum outro campo.
Ali ako moje molitve budu uslišene, možda æemo se ponovno sresti na drugome svijetu.
Mas se minhas preces são ouvidas, talvez nos encontremos em vida após a morte.
Želim da gledam vas dvoje kako piknikujete jedno na drugome.
Eu quero assistir vocês dois devorando um ao outro.
C-2 radi na drugome... i nadam se da æe biti identifikovan kad ti budeš stigao u Cirih.
A C-2 está tentando achar o segundo, e espero que o tenham identificado até você chegar em Zurique.
Izveštaj o šteti na drugome MIG-u.
É o relatório de danos ao segundo MiG, primeiro-secretário.
Možda pojednostavljujem, ali zar ne možete sve ovo stvoriti na drugome planetu?
Isto pode ser absolutamente simplista, mas não pode reprojetar tudo isso em outro planeta?
Može li doktor skenirati Ibudanovu kabinu i provjeriti je li tko drugi spavao na drugome krevetu?
Acha que aquele doutor da Federação poderia procurar nos aposentos de Ibudan se alguém estava usando a outra cama?
Koliko želiš riskirati na drugome shapu?
Informação não arquivada. - Em que nave ele saiu?
Polje je na drugome planetu u sustavu.
O campo procede do segundo planeta do sistema.
Jednom je na drugome kraju grada moja kæi ružno sanjaIa.
Uma vez, eu estava na cidade, e minha filha teve um pesadelo.
Sve se pohranjuje i na drugome serveru.
Há uma fita de backup que auto-salva tudo no servidor.
Ako vam nedostajem na nekom mjestu, potražite me na drugome.
Ao me perderem num lugar, procurem em outro.
Ovako æemo. Otac Lew kaže da mu treba još jedan prozor na drugome katu župnoga dvora.
É o seguinte: o padre Lew diz que podia pôr outro vitral na reitoria, no segundo piso.
Treba nam još jedan prozor na drugome katu župnoga dvora.
Precisamos de uma segunda janela no segundo piso da reitoria.
Ako ikad budemo gradili takve strukture na drugome planetu možemo planirati da širimo svoje horizonte još dalje, sanjajuæi da naselimo i druge daleke svetove.
Se construíssemos tais estruturas em outro planetas, poderíamos então considerar em levar nosso espécie ainda mais longe, para mundos ainda mais distantes?
Na drugome križanju skrenite desno i naprijed.
Continuem duas quadras. - Sim? Virem à direita e mais umas seis ou sete quadras.
Èak bih rekao da su agenti na drugome mjestu.
Até vos digo, os agentes estão em segundo lugar. Ou seja?
Vidimo se na drugome kraju za tri dana.
Encontrarei você daqui a 3 dias.
Neke su stvari bile na drugome mjestu.
Algumas coisas foram mexidas na minha sala.
Približi mi prozor na drugome katu.
Quero close da janela do 2º andar.
Kako je mogao pucati kad smo bili na drugome kraju grada?
Como o Wesley poderia ter atirado nesses garotos se estávamos com o Escalade no outro lado da cidade?
Trebali smo biti na drugome medenome mjesecu.
Nos apaixonamos em uma convenção de internet no Hilton.
Michaele, daj otkaz na drugome poslu ili si otpušten.
Michael, largue o outro emprego, ou você vai ser demitido aqui.
Naðen je u motelu na drugome kraju grada.
O motel onde ele foi encontrado ficava no outro lado da cidade.
Imam bilješke o kupaonicama na drugome katu.
Sabe, fiz umas anotações sobre os banheiros do segundo andar.
Na drugome kraju svijeta ratni se izvjestitelj Richard Tregaskis pridružio mnogo veæem vojnom konvoju koji se probija nepreglednim Tihim oceanom.
Meio mundo mais longe, o repórter de combate Richard Tregaskis está num comboio muito maior cortando o vasto Oceano Pacífico.
Previše ih muèi kako æe pobijediti u ratu na drugome kraju Zemlje.
todos estavam preocupados em vencer uma guerra particular do outro lado do mundo
Kaylie i ja smo se izmjenjivale na drugome mjestu.
Kaylie e eu revezávamos o 2º lugar.
Bez brige, èekat æu te na drugome svijetu!
Não se preocupe, eu espero você do outro lado.
Vidjela sam to na drugome sluèaju.
Vi isso antes em outro trabalho. - Oh, aqui vamos nós.
Imaš tri sloja topova, jedan na drugome, zar ne?
Há três camadas de canhões, uma sobre a outra, certo?
Sigurno sam ga ostavila na drugome mjestu.
Devo ter deixado em algum outro lugar.
A otkada je pas pobijedio na tome natjecanju prije tri godine, je li se ikada natjecao na drugome natjecanju?
E desde que o cão venceu aquela competição há três anos, ele não foi aceito em outra competição?
1.3448231220245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com a condição... de que não capine em nenhum outro campo. 